История: Разговорник

+ # Разговорник

+ Этот мир делят два языка. Учить второй не обязательно, но десять фраз дадут цену получше и войн поменьше. Произношение примерное: главное — говорить уверенно.

+

+ ## Привет и спасибо

+

+ | По-русски | По-английски | Как сказать |

+ | --- | --- | --- |

+ | Привет | Hello | хэ-ЛОУ |

+ | Добрый вечер | Good evening | гуд И-внинг |

+ | Спасибо | Thank you | СЭНК ю |

+ | Пожалуйста (в ответ) | You're welcome | ю-а УЭЛ-кам |

+ | Пожалуйста (просьба) | Please | плиз |

+ | Да / Нет | Yes / No | йес / ноу |

+ | Извини | Sorry | СО-ри |

+ | Я не понимаю | I don't understand | ай доунт ан-дэ-СТЭНД |

+ | Ты говоришь по-русски? | Do you speak Russian? | ду ю спик РА-шн |

+ | Помедленнее, пожалуйста | Slower, please | СЛОУ-эр, плиз |

+

+ ## На рынке

+

+ | По-русски | По-английски | Как сказать |

+ | --- | --- | --- |

+ | Сколько? | How much? | хау МАЧ |

+ | Что продаёшь? | What do you sell? | уот ду ю СЭЛ |

+ | Покупаю железо | I'm buying iron | айм БА-инг АЙ-эн |

+ | Слишком дорого | Too expensive | ту икс-ПЭН-сив |

+ | По рукам | Deal | дил |

+ | Алмаз / железо / золото | Diamond / iron / gold | ДАЙ-монд / АЙ-эн / голд |

+ | Порох / дерево / камень | Gunpowder / wood / stone | ГАН-пау-дэр / вуд / стоун |

+ | Стак | A stack | э СТЭК |

+ | Эта лавка свободна? | Is this shop lot free? | из зис ШОП лот фри |

+

+ ## На границе

+

+ | По-русски | По-английски | Как сказать |

+ | --- | --- | --- |

+ | Я пришёл с миром | I come in peace | ай кам ин ПИС |

+ | Можно войти? | May I come in? | мэй ай кам ИН |

+ | Кто здесь мэр? | Who is the mayor here? | ху из зэ МЭ-эр хи-э |

+ | Можно вступить в ваш город? | May I join your city? | мэй ай ДЖОЙН йо СИ-ти |

+ | Мы хотим союз | We want an alliance | уи уонт эн э-ЛАЙ-энс |

+ | Это наша земля | This is our land | зис из АУ-эр лэнд |

+ | Давай поговорим | Let's talk | лэтс ТОК |

+ | Мир? | Peace? | пис |

+

+ ## Если беда

+

+ | По-русски | По-английски | Как сказать |

+ | --- | --- | --- |

+ | Помогите! | Help! | хэлп |

+ | Не стреляй! | Don't shoot! | доунт ШУТ |

+ | Я заблудился | I'm lost | айм ЛОСТ |

+ | Это не я | It wasn't me | ит уознт МИ |

+ | Крипер сзади | Creeper behind you | КРИ-пэр би-ХАЙНД ю |

+

+ ## Слова, которые ты услышишь

+

+ | По-английски | Что значит |

+ | --- | --- |

+ | City, nation | Город, страна |

+ | Plot | Участок |

+ | Shop lot | Лавка |

+ | Treasury | Казна |

+ | Mayor | Мэр |

+ | War, peace | Война, мир |

+ | Battle window | Окно боя |

+ | Upkeep | Содержание |

+

+ Знаешь фразу, которая спасла сделку или начала войну? Предложи правку к этой странице.